Du riechst nicht gut

Ich nahm einen Schluck Gin-Tonic. Das Glas hatte ich bereits eine Weile auf dieser Party umhergetragen, und so war das frische Sprudeln darin schon längst versiegt. Mein Getränk sah eher aus wie klares Wasser oder reiner Wodka. Aber das Zeug schmeckte ausgezeichnet nach Gin-Tonic, und es roch auch so.
Ich kam mit einer Dame ins Gespräch. Wir begannen über dieses und jenes zu plaudern, und als uns eine halbe Minute später die Themen ausgingen, behalfen wir uns damit, über die Getränke zu reden. Sie fragte mich, was ich denn da in meinem Glas hätte.
"Wasser", behauptete ich aus Quatsch.
Doch sie glaubte mir nicht: "Du trinkst doch niemals Wasser, hier auf der Party".
"Bitte, dann probier doch!" und ich hielt ihr das Glas hin.
"Nein, nein", sagte sie ablehnend, "Nachher ist da purer Wodka drin, und ich nehm‘ ‘nen Schluck und bin davon total besoffen. Ich werd‘ erst mal dran riechen."
Vorsichtig schnupperte sie an meinem Glas, danach sog sie die Luft etwas kräftiger in die Nase.
"Da ist ja wirklich Wasser drin", stellte sie zu meiner Überraschung fest.
"Ich glaube du riechst nicht gut", entgegnete ich, da ich doch wußte, daß das Zeug, was ich trank, nach Gin-Tonic duftete.
"Wie bitte? Ich rieche nicht gut?"
"Ja. Du riechst nicht gut", wiederholte ich.
"Du findest also, ich stinke. Ja?" Sie schnupperte kurz an den Ärmeln ihrer Bluse.
"Nein, nein. So habe ich das gar nicht gemeint. Ich wollte sagen: Du kannst nicht gut riechen."
"Ich kann gar nicht gut riechen? Ich stinke also immer? Meinst du, ja? Und das sagst du mir einfach so? Das finde ich ziemlich frech." Empört starrte sie mich an.
"Nein, nein. Du hast mich einfach nur falsch verstanden. Ich meinte doch nur, daß deine Nase nicht in Ordnung ist."
"Jetzt findest du also auch noch meine Nase häßlich, ja? Sag doch gleich, daß ich dick, fett und häßlich bin und auch noch stinke."
Sie quatschte irgendeinen Typen an, der gerade vorbeilief: "Sag mal, findest du auch, daß ich dick und fett bin, eine häßliche Nase habe, und daß ich stinke?"
Der Typ blieb stehen und guckte verblüfft.
Einen Moment später sagte er dann "Ja, das könnte sein", und ging weiter.
Die Frau brach in Tränen aus. Ich versuchte sie zu trösten: "Aber ich habe doch nur gesagt, daß du nicht gut riechen kannst. Also, daß deine Nase im Arsch ist…"
"Nase im Arsch? Schwein!"
"Nein, nein, so meinte ich das doch nicht. Wenn ich sagte, daß du nicht gut riechst, meinte ich doch nur, daß dein Gehirn die von der Nase gesandten Signale nicht richtig auswertet…"
"Jetzt habe ich auch noch einen Gehirnschaden, ja? Also dumm bin ich wohl auch noch", plärrte sie weiter.
"Ja, ganz gewiß, du bist saudumm", antwortete ich und ließ sie allein dort stehen.