Englische Erziehung

"Good evening, my dear."
"Guten Abend, Frau Professor."
Der missbilligende Blick der Nachhilfelehrerin ließ ihn zusammenzucken. Er wusste, dass mit Anna Webster nicht zu spaßen war. Sie war engagiert worden, um seinen maroden Englischkenntnissen auf die Beine zu helfen - und sie machte ihre Sache ausgezeichnet. In den paar Stunden, die er bisher genommen hatte, hatte er viel Sicherheit gewonnen und begonnen, ein Gefühl für die fremde Sprache zu entwickeln. Allerdings bereitete es ihm noch immer Überwindung, Englisch zu sprechen. Und nun hatte er versagt, schon bei einem ganz einfachen Gruß.
"I .. want to say, good evening, Mrs. Webster."
"Well, you don´t think this was correct, do you? Do you have problems to follow my teaching? Am I too fast for you?"
Michael spürte, wie ihm der Schweiß ausbrach. Verdammt, heute war sie offenbar besonders grimmig aufgelegt. Er durfte sich auf keinen Fall noch mehr Fehler erlauben. Er hatte überhaupt keine Probleme mit ihrem Unterricht - im Gegenteil, in ihrer Nähe strengte er sich wirklich an. Er wollte ihr zuliebe Fortschritte machen, ihr zuliebe lernte er wie besessen Vokabel und las so viel er konnte auf Englisch. Anna Webster war sehr attraktiv: Mitte Dreißig, dunkles, kurz geschnittenes Haar, blaue, ausdrucksvolle Augen in einem ebenmäßigen, klassisch schönen Gesicht. Ihre sinnlichen Lippen verzogen sich gerne zu einem liebevoll-spöttischen Lächeln; jetzt gerade wiesen sie allerdings einen deutlichen Zug ins Strenge auf, der von einem Blick begleitet wurde, der keinen Widerspruch duldete. Michael konnte ihn nicht länger halten; stattdessen spähte er auf ihre vollen Brüste, die sich unter dem schwarzen Pullover deutlich abzeichneten.
"No, Mrs. Webster", murmelte er von unten herauf, "you are not too fast. I try my best to ..."
"To imagine my naked breasts?" unterbrach sie ihn.
Michael wurde knallrot im Gesicht. "Ah, sorry, I didn´t want .." stammelte er.
"Want what? Would you like to see my breasts?"
Verblüfft sah er sie an. Aber ja, aber natürlich wollte er ihre Brüste sehen. Er wollte sie berühren, sie liebkosen, er wollte ..
"Did you lose your tongue? I put a question."
"Well, I, you are really pretty, Mrs. Webster, and I .. would very much .. like to see your ... breasts." Die letzten Worte glichen eher einem Keuchen; bei diesem Gespräch wurde ihm heiß und kalt zugleich. Deutlich spürte er eine entstehende Schwellung in seiner Hose.
"I didn´t expect anything else. But, you know, I´m your teacher; do you think it´s appropriate to ask your teacher to strip naked?"
"Oh no, of course not, Mrs. Webster, I would never .. but you asked me."
"Well, my dear, I can deal with that. It´s only fair if you show me as much as I´m supposed to show you, don´t you think? Are you in the mood for a little game?"
Michael, der überhaupt keine Ahnung hatte, wohin dies alles führen sollte, war mit allem einverstanden und beeilte sich, dies Anna Webster mitzuteilen. Ihre Lippen nahmen die spöttische Position ein.
"Ok then, it´s quite easy. I ask you a question. If you give the correct answer, I´ll take off one of my clothes. If you´re wrong, I win a wish and you have to obey my order. Everything clear, so far?" Michael nickte nur, seine Gedanken drehten sich im Kreis und hüpften in unkontrollierbarer Weise auf und ab; er hatte das Gefühl, in seinem Kopf wirbelten gerade die Bälle für die Lottoziehung herum.
"Let´s see .. Give me an explanation of the word ´regale´!"
Langsam sickerte der Ausdruck in Michaels Gehirn. "Regale?" fragte er nach. "Sorry, I never heard this expression before."
"So I won a wish .. I´ll explain it to you. Regale myself with the view of your naked body!"
"I .. I do not understand .. you mean, you want me to get naked?"
"Yes, my dear, and through doing so you will delight me. That´s the meaning of regale - giving pleasure to."
Michael blickte in Annas Augen; er sah darin Vorfreude und absolut kein Anzeichen, dass sie es nicht Ernst meinen könnte. Zögernd erhob er sich und begann, sein Hemd aufzuknöpfen.