In den Staatsbahnen

"Topp-den-Hut, meine Herren, dem Gorbi geht es gut! - Ja, Hallo, der Herr! - Die Fahrkarten, bitte!" Eine Taschenlampe mit tropfendem Licht leuchtete in das finstere, vom Notlicht matt erhellte Abteil 1. Klasse. Und eine durch festgeriebenen Schmutz schon glänzend gewordene Hand streckte sich vor.
"Wie weit ist es noch bis zum See?" fragte aus dem Dunkel eine Stimme mit unverkennbar deutschem Akzent, die, wie wir wissen, Alfred Kersjens, genannt Pico, einem Biologen, verdientem Oberstudienrat und realfundamental unbefriedigter Ökofreak, gehörte, der sich auf einen Rußland-Trip eingelassen hatte, der ihn nach Irkutsk am Baikalsee im südlichen -Sibirien führen sollte.
"Unseren göttlichen Baikal - den meinen Sie - Ja?“ - Er schlägt ein Kreuzzeichen übe seinen Wanst! „Noch fast zwei Stunden", sagte der Schaffner und knipste die Fahrkarte.
"Heda, dort liegt ja noch jemand! Die Fahrkarte, bitte. Hallo!" Und er wartete geduldig und vergebens. "Das Ticket bitte, mein Herr!" Und er zupfte an einem Ärmel, der im huschenden Lichtschein der Lampe auf dem gegenüberliegenden Polster sichtbar wurde.
"Ach, du Blödian, ich hab dir doch gesagt, daß du mich nicht vor sieben Uhr wecken sollst, geh zum Teufel, du Bahnblödmeier! Verdammter Beamten-Roter! Kartenscheißer!"
"Ach Sie sind es, mein Herr! Verzeihen Sie, ich habe Sie im Dunkel nicht erkannt. Ich dachte, Sie seien im Speisewagen geblieben. Und (leiser) tafelten mit einer Kurnikova!" Beruhigende Handbewegungen, erkennbar gütig, begleiten seinen Rückzug. "Beunruhigen Sie sich bitte nicht, ich werde Sie bestimmt um sieben Uhr wecken! Garantiert. Mein Herr! - Angenehme Ruhe noch, der Herr!"
Und so nun verschwand der Schaffner, die Dienstmütze in der Hand, mit einem entschuldigenden Blick und einem hilflosen Achselzucken zum Deutschen hin.
"Wird mich noch um sieben wecken, der beamtete Grobian! Was nützt mir das, wenn er mich dummerweise jetzt schon geweckt hat!" brummte eine verärgerte Stimme. "Was sind doch diese Beamten, schlecht besoldeten Schaffner, für Esel! Da gibt man ihm ein gutes Trinkgeld in Westvaluta, und der? Er erkennt einen im Abteil nicht! So ein Absinth-Trottel!"