Sehen

Es gab eine Zeit des brennenden Verlangens,
als die Frösche von der Decke auf dich fielen,
als die Einsamkeit deine Verzweiflung schürte
und das Feuer in dir, dich zu verzehren drohte.

Es gab eine Zeit, als deine Bilder mich verwirrten.
Bilder voller Faszination und erotischer Kraft,
Bilder einer jungen Frau, die mir alles offenbarte,
die mich entzückten und verrückt machten.

Diese Zeit ist vorbei. Es gibt keine Frösche mehr,
es gibt keine Einsamkeit mehr, die Not ist vorbei,
deine Gefühle verlaufen in geordneten Bahnen.
das Feuer hat seine verzehrende Kraft verloren.

Aber du hast deinen Charme keineswegs verloren,
du gefällst mir immer noch und meine Sehnsucht ist groß.
Ich muss gestehen, dass ich mich in die Zeit zurücksehne,
als die fallenden Frösche dich unendlich verwirrten.